Neeli Roshni (JASOOSI NOVEL)
Neeli Roshni is a Jasoosi Novel written by Ibne Safi, a great urdu writer of early ages
This Blog will help to learn Urdu. Any one can easily learn and will able to write Urdu by getting Help from this Blog
Neeli Roshni is a Jasoosi Novel written by Ibne Safi, a great urdu writer of early ages
Lets make some words using the above . Have a go at reading them.
Here are the answers.The answers are Pakistan ( this is a different form of S - a new letter will be introduced in the figures sometimes before without prewarning and you have to make a best guess what it might sound like - its a good practice to get into as often some of vowel marks are not written and one has to occasionally guess in reading normal Urdu ) . The words are Mama and Neem on the first line. The second line has mint , no , potato and the final line has name and then mine. Note the hamza - a little one put over a vowel when one vowel follows another as here in the word MINE the vowel AA is followed by EE.
Looking at the above figure and keeping the sign of the aa vowel ( just a vertical line ) , and keeping in mind where the letter comes in the word ,can you read your first sentence in Urdu ? It has a final form of the i which you have not met before ( in the word KI below). Also note the little omega sign -called TASHDID-at the top of B in ABBA. It is a doubler ie it means you have to say B twice , the first B is half pronounced . Read R to L.
Do you know what the above - Aap ke Abba ki Kitab - means ? It says this book belongs to your father . Abba is urdu for father . Aap means you and kitab is book. Note also that the two dots for the soft te in Kitab are placed well above the line.
_____________________________________________________________________
The next figure below has three urdu words and one English word. Can you read them ? Answers are in the next figure after the one below
The answers are
The unlabelled figure is of course the English word TENTThe S above can be confused with SH which we will see later , so look at it closely.
Its quite easy to guess the four forms of each letter depending on whether it is detached ( to your right ) . comes at the beginning ( second right on your screen) , middle - 3rd from the Right or final (leftmost )
Looking at the above figure and keeping the sign of the aa vowel ( just a vertical line ) , and keeping in mind where the letter comes in the word ,can you read your first sentence in Urdu ? It has a final form of the i which you have not met before ( in the word KI below). Also note the little omega sign -called TASHDID-at the top of B in ABBA. It is a doubler ie it means you have to say B twice , the first B is half pronounced . Read Right to Left.
Do you know what the above - Aap ke Abba ki Kitab - means ? It says this book belongs to your father . Abba is urdu for father . Aap means you and kitab is book. Note also that the two dots for the soft te in Kitab are placed well above the line.Here are the answers
The madd , hamza and tashdid signs are special characters we will look at in the next lesson
Next in the figure here
is O as in cone (icecream cone)- the worm on its own makes an O sound ; but when a zabar is added above the letter it makes an Au -KAUN (who in Urdu ) as in AUtumn . Note the difference between the words KOON and KAUN in the bigger figure above. . kOOn has a pesh on top of the worm while kAUn has a zabar on top of the worm.Next below is ae as in cane (sugar) with two dots below. See if you can spot the difference between the word Cane below and the word KEEN above. Thats right ! , the only difference between an AE vowel mark and an EE one is that EE has an extra zabar in addition to the two dots.This is important to remember.
Last of all in this figure
look again at CANE with the two dots marking the AE sound and the next figure to it CAN . We get the AAE sound in cAAEnada (Canada) by just adding a zabar at the top of the letter